КОНЕЦ ЕВАНГЕЛИОНА» БЫЛ СИЛЬНО ИЗМЕНЕН
Оригинальный финал (25-26 серии) с психоделикой и минимальной анимацией — результат полного истощения бюджета и теракта в метро!
В сериале произошел внезапный сдвиг в тональности примерно с 16-й серии, отчасти из-за ограничений по расписанию (резко сократилось количество кадров, которые можно было нарисовать для каждой серии).

Вторая причина была атака с применением зарина в токийском метро 20 марта 1995 года (Анно убрал элементы сюжета, которые, по его мнению, были бы слишком похожи на реальную атаку).