Режиссёр второго сезона Hell’s Paradise Каори Макита ясно дала понять, что связь между Габимару и Сагири не задумывалась как романтическая.
В преддверии премьеры нового сезона Макита сказала:
«Я хотела, чтобы зрители почувствовали между ними связь доверия, которая абсолютно никогда не перерастёт в роман. Это отношения, которые не сводятся к простой динамике “мужчина–женщина”.»
Вместо романтики второй сезон делает акцент на единстве, общей решимости и доверии, закалённом выживанием, сохраняя фокус на партнёрстве, а не на любовной линии.
